دیکشنری سه زبانه اصطلاحات دریایی

کلمه : شفت پروانه
  • فارسی شفت پروانه
  • انگلیسی Stern shaft
  • روسی Гребные валы
لیست واژه های مرتبط :
# عنوان فارسی عنوان انگلیسی عنوان ورسی تصویر
1 شفت پروانه بدون روکش Propeller shaft without liner Гребной вал без облицовки
2 شفت پروانه با روکش یکنواخت Propeller shaft with continuous liner Гребной вал со сплошной облицовкой
3 شفت پروانه با روکش غیر یکنواخت (غیر پیوسته) Propeller shaft non-continuous liner Гребной вал с прерывистой облицовкой
4 شفت دارای روکش اپوکسی End design of shaft liner for epoxy coating Конструкция торца, облицовки вала под эпоксидное покрытие
5 انتهای شفت Tailshaft Xвостовик
6 انتهای رزوه شده شفت پروانه Threaded propeller shaft end Нарезной конец гребного вала
7 کوپلینگ مخروطی Keyed cone joint Коническое шпоночное соединение
8 مخروط شفت پروانه Propeller shaft cone Конус гребного вала
9 کونیک، مخروطی شدن Taper Конусность
10 سطح مخروطی شفت Shaft taper surface Поверхность конуса вала
11 جای خار Keyway Шпоночный паз
12 جای خار لوبیایی شکل Spoon shape of keyway Шпоночный паз ложкообразной формы
13 خار Key Шпонка
14 پیچ تنظیم Setscrew Крепёжный винт
15 شفت پروانه Propeller shaft, screw shaft Гребной вал
16 شفت توخالی Hollow shaft Пустотелый валa
17 شفت توپر Solid shaft Сплошной вал
18 شفت دارای فلنج Flange shaft Фланцевый вал
19 سوراخ پیچ تنظیم Hole for setscrew Отверстие для крепежного винта
20 سوراخ رزوه شده برای قرار گیری پیچ مخصوص بلند کردن Tapped hole for lifting bolt Нарезное отверстие для отжимного болта
21 ژورنال بیرینگ عقبی شفت Stern shaft journal Кормовая шейка вала
22 انحنای گوشه ها Fillet Галтель
23 بخشی از شفت که بین ژورنال قرار دارد Part of shaft between journals Участок вала между шейками
24 قطر شفت Shaft diameter Диаметр вала
25 شفت ژورنال جلویی Forward shaft journal Носовая шейка вала
26 بخش جلویی شفت پروانه Propeller shaft end forward Носовая часть вала
27 فلنج Flange Фланец
28 فلنج به شکل کوپلینگ Coupling flange Соединительный фланец
29 کوپلینگ به شکل فلنج Flange coupling, flange joint Фланцевое соединение
30 پیچ کوپلینگ Coupling bolt Соединительный болт
31 گودی، نشیمنگاه Recess Выточка
32 مهره قفلی شفت پروانه Propeller lock nut Гайка гребного винта
33 مهره انتهایی Tailshaft nut Гайка хвостовика
34 پیچ توقف-استوپر Stop screw Стопорный винт
35 کوپلینگ بدون خار مخروطی Keyless cone joint Коническое бесшпоночное соединение
36 روکش یا پوشش شفت Shaft liner Облицовка вала
37 روکش پیوسته Continuous liner Сплошная облицовка
38 روکش برنزی شفت Shaft bronze liner Бронзовая облицовка вала
39 شیار آبراهه Gutterway Водосточная канавка
40 کوپلینگ Muff, coupling, coupler Муфта
41 اتصال کوپلینگ Muff coupling Муфтовое соединение
42 شیار تخلیه Discharging slot Разгружающая канавка
43 روکش موضعی غیر پیوسته Non-continuous liner Прерывистая облицовка
44 پوشش محافظ Protective coating Защитное покрытие
45 پوشش اپوکسی Epoxy coating Эпоксидное покрытие
46 پوشش رزینی Plasting coating Пластмассовое покрытие
47 پوشش رزین-اپوکسی Resin-glass Стеклопластик