| 1 |
هاب پروانه |
Propeller hub, propeller boss |
Ступица гребного винта |
 |
| 2 |
سوراخ مخروطی رزوه شده پروانه |
Propeller taper bore |
Конусное отверстие винта |
 |
| 3 |
شیار جای خار |
Keyway |
Шпоночный паз |
 |
| 4 |
رویه پروانه، بعد از هاب و بعد از تکیه گاه |
Propeller stern face, after end of hub, after end of boss |
Кормовой торец гребного винта |
 |
| 5 |
ریشه پره |
Blade root |
Корень лопасти |
 |
| 6 |
پره پروانه |
Propeller blade |
Лопасть гребного винта |
 |
| 7 |
سوراخ گریس زنی |
Hole for grease |
Отверстие для консистентной смазки |
 |
| 8 |
جای رینگ |
Ring recess |
Кольцевая выточка |
 |
| 9 |
انتهای جلویی هاب |
Fore end of hub |
Носовой торец ступицы |
 |
| 10 |
سوراخ مخصوص پر کردن |
Filling hole |
Отверстие для заливки |
 |
| 11 |
سوراخ تخلیه |
Discharge hole |
Выпускное отверстие |
 |
| 12 |
محفظه قرار گیری هاب |
Propeller hub hollow, propeller hub recess |
Полость ступицы |
 |
| 13 |
انتهای تیغه پروانه |
Trailing edge |
Выходная кромка лопасти |
 |
| 14 |
نوک تیغه |
Blade tip |
Концевая кромка лопасти |
 |
| 15 |
لبه مقدم و راهنمای تیغه |
Leading edge |
Входная кромка лопасти |
 |
| 16 |
گریس روانکاری |
Grease lubrication |
Консистентная смазка |
 |
| 17 |
درپوش دارای رزوه |
Screw plug |
Пробка с резьбой |
 |
| 18 |
گلند آب بندی |
Packing gland |
Нажимная втулка сальника |
 |
| 19 |
پیچ و مهره |
Stud and nut |
Шпилька и гайка |
 |
| 20 |
روکش شفت |
Shaft liner |
Облицовка гребного вала |
 |
| 21 |
شفت پروانه |
Propeller shaft |
Гребной вал |
 |
| 22 |
رینگ پلاستیکی آب بندی(رزینی) |
Rubber packing ring |
Резиновое уплотнительное кольцо |
 |
